I'll tell you a fairy tale.
（御伽噺をしてあげよう）

You're bored with children's story?
（童話なんて聞き飽きたって？）

Well, I'd tell you a strange story.
（じゃあ少し変わったお話をしようか）

Let me see....
（そうだな）

How about this ?
（こんな話はどうだい？）

Well, It's nothing!
（なに、どってこたぁない）

This is the truth of a fairy tale.
（これは御伽噺の本当の姿さ）

Uhm... First, I'd like to tell you the story of Alice with the Jabberwock.
（そうさね、まずは旅人と魔物の王様の話からしようか）













close